Hogar Obrero

Brillan los suelos lavados; las camas ostentan raídas colchas que huelen a limpio. Flores colocadas con gracia en jarros, ponen una nota de bella alegría en los rincones del cuarto.

Hogares humildes. Hogares que son abrigo de penas y miserieas, que guardan llantos y risas de chiquillos. Hogares que cobijan el descanso de los trabajadores y el amor de las madres.

Siempre limpios; algún día serán mejores.

 Worker's Home

The washed floor shines brightly; the beds have thin sheets which smell clean. Flowers placed gracefully in vases give a note of sweet beauty in the corners of the room.

Humble homes. Homes that shelter the pains and miseries, that keep the cries and laughter of children. Homes that provide for the workers' rest and the mothers' love.

They are clean; one day they will be better.